@bfur 1
Pe langa banca de date Mesaj_e ,de pe serverul firmei Infserv, va mai este utila si Banca de preturi de materiale la furnizori(BFUR), aflata in banca Doclib din calculatorul dumneavoastra. Banca de furnizori este o buna sursa de completare a DocLib-ului cu materiale noi conform noilor tehnologii. Aceasta se poate realiza din meniul principal: optiunea: "banca de furnizori".

*suppliers.bank.1
 The suppliers bank is the best source for completing DocLib with new materials according to the new technologies.
This can be done in the main menu, option: suppliers bank.

@bfur 2
In fereastra aparuta alegem "completare DocLib cu materiale conform noilor tehnologii".

*suppliers bank2
A window has shown. Press the button "DocLib completion with materials according to the new technologies".

@bfur 3
Apare o fereastra in care utilizatorul poate sa caute materiale in bfur pe trei criterii: tastand cuvinte din denumirea materialului, din denumirea unei functii tehnologice sau din denumirea unui furnizor.

*suppliers bank3
A window has shown. You can look for materials in suppliers bank, using one of three ways:
Type words from material designation, from a technological function designation or from a supplier designation.

@bfur 4
Daca tastam un nume de furnizor, de exemplu "Romstal", selectam butonul "denumire furnizor".

*suppliers bank4
If you want to type a supplier name, for example "Romstal", press the button "supplier designation".

@bfur 5
In fereastra nou aparuta vom vedea materialele vandute de acest furnizor. 

*suppliers bank5
A window has shown. Here you can see the materials this supplier sells and the prices list.

@bfur 6 
Daca de la furnizorul "Romstal" dorim sa vedem doar o anumita grupa de materiale, de exemplu "lavoarele", tastam denumirea materialului si alegem optiunea  "denumire material".

*suppliers bank 6.
If you want to see only one group of materials, for example the "washing basins" from "Romstal",type the name of material: "washing basin" then press the button "material designation".

@bfur 7
Programul ne va afisa toate materialele in denumirea carora se regaseste cuvantul "lavoar".

*suppliers bank 7
The program displays all the materials whose designations contain the word "washing basin".

@bfur 8
Daca doriti sa faceti o cautare si mai precisa a unui anumit material, aveti posibilitatea sa modificati calificarea initiala tastand direct cuvinte.

*suppliers bank8
If you need to look for a material more precisely, you can continue to type determinant words directly near the initial one, e.g. near "washing basin" type "corner" and all recorded data which contain "corner washing basin" will be displayed.

@
*

@
*

@bfur 9
Daca dorim sa completam DocLib-ul cu unul din materialele afisate, ne pozitionam pe el si apasam "enter" sau "clic" cu mouse-ul pe butonul "selectare material curent".

*suppliers bank9
If you need to complete the DocLib program with one of the displayed materials,  click once on the name material then click on the button "current material selection" or select the name of material, then press enter!

@bfur 10
In fereastra de sus ne apar informatii despre materialul selectat din bfur, iar in fereastra de jos vedem materiale din DocLib asemanatoare din punct de vedere al denumirii cu materialul din bfur. Daca utilizatorul considera ca unul dintre aceste materiale este echivalent si din punct de vedere tehnologic, atunci el renunta la preluarea materialului prin butonul "escape".
Daca materialele sunt asemanatoare doar ca denumire dar din punct de vedere tehnologic nu sunt echivalente,  atunci preluam materialul in DocLib apasand tasta "insert".

*suppliers bank 10
In the window above there is information about the selected material from the suppliers bank.
In the window below there are materials from DocLib whose names are alike with the name of the material in the suppliers bank.
If you consider that one of these materials is technologically equivalent, too, you can renounce to take the material by pressing the key "escape".
If the material is not technologically equivalent and you need to take it, press  the key "insert".

@bfur 11
Automat programul va aloca materialului selectat din bfur un cod in DocLib.
Un material preluat din bfur a fost automat incarcat in fisierul de materiale al DocLib-ului si a fost automat incarcat si in baza de pret curenta.

*suppliers bank 11
The program will automatically assign a code in DocLib to the selected material from suppliers bank.
The material taken from the suppliers bank was automatically loaded into the materials file of DocLib and also into the current price data base.

@bfur 12
Va prezentam in continuare succesiunea de actiuni si ferestre pentru celelalte doua cazuri.

*suppliers bank 12
Next: the sequence of actions and windows for the other two cases:

